پاپیون  به معنی  پروانه

پاپیون به معنی پروانه

قبل تر اسم وبلاگم مارگزیده بود و قبل ترش فولان و بهمان و اینا . . . اره من همون پروانه هستم
پاپیون  به معنی  پروانه

پاپیون به معنی پروانه

قبل تر اسم وبلاگم مارگزیده بود و قبل ترش فولان و بهمان و اینا . . . اره من همون پروانه هستم

ترجمه



امداد نوشت:

دنبال یک مترجم مناسب برای یک کتاب زبان انگلیسی میگردم

خواهشمند است اگر تجربه های مشابه به یاری اینجانب بشتابید

کتاب مورد نظر بالغ بر صد و پنجاه صفحه ای هست که در مورد کوهنوردی است

نظرات 15 + ارسال نظر
مخمور دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 17:25 http://masti0mastoori.blogfa.com

سلام پروانه جان
من سالهاست کار ترجمه انجام میدم . با قیمت مناسب هم کار می کنم . اگر دوست داشته باشی می تونم چند صفحه از کتاب رو به عنوان نمونه کارم ترجمه کنم ببینی

سلام عزیزم
بهت اطلاع میدم
ممنون

بهناز دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 17:44 http://thornbirds.persianblog.ir/

خوب دختر خاله من مترجم کتابه و کتابهای زیادی ازش چاپ شده نمیدونم به درد کارت میخوره یا نه و راستش میدونم هزینه زیادی برای ترجمه میگیره

ممنون عزیزم
فکر نکنم بتونم در اون حد هزینه کنم

پریا دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 20:22

سلام. من میتونم کمک کنم. تا کی میخواین؟ همش کار یه نفر باید باشه؟اگه نیازی بود شماره مو دارین. خوشحال میشم کمک بکنم.

سلام عزیزم
بله
تا یکی دو ماه
البته هر چه زودتر بهتر
برام شماره بزار
یا ادرس ایمیل
ممنون

کاملیا دوشنبه 27 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 22:56

من میتونم ولی ایران نیستم آمریکا زندگی میکنم
میتونم اینترنتی انجام بدم
چقدر حق مترجم میشه؟

مرسی کاملیا جون
حق مترجم بنا به نرخ روزه ترجمه هست

فقط مشکل اینه که فایل پی دی اف ندارم که ارسال کنم
در هر صورت لطف کردی کامنت گذاشتی

یه دوست سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 00:33 http://wakeupsleepy.blogfa.com

خواهرجان من مترجم هستم اما در ایران نیستم ولی میدونم گیلاسی جان مترجمه و در ایرانه

مرسی مترجم عزیز
میپرسم ازش

ریحانه حجت سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 07:33

سلام
فکر کنم گیلاس خانومی مترجمه اگه اشتباه نکنم.

بله هست

مهسا سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 10:04

پروانه جون من هم کار ترجمه انجام میدم
کوه نوردی هم کردم و تا حدودی می کنم
شماره ام رو میگذارم اگر خواستی تماس بگیر

لطف میکنی مهسا جان

مهسا سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 10:07

یادم نبود آپشن خصوصی نداری
به آیدا میگم شماره ام رو بهت بده

مهسا سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 10:11

یعنی من آخرررررشم
گوشیم خونه جامونده لطفا خودت به آیدا بگو شماره ام رو بهت بده. تو وبلاگش کد امنیتی نشون داده نمیشه و من نمیتونم براش کامنت بگذارم

عزیزم برام بنویسش
خوب تاییدش که نمی کنم عزیز دلم

زن عادی سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 13:02

اگه روسی بود خودم برات ترجمه می کردم

انگلیسی سابقه ترجمه متن به این بلندی رو ندارم نهایتش 20 صفحه بوده

مرسی عزیز دلمی

آیدا سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 13:42

خواستم اعلام آمادگی کنم واسه کار، ترجمه زیاد کرده م

ایمیل میزنم

مامان مترجم سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 14:32 http://mirzamotarjem.blogfa.com

سلام عزیزم منم کار ترجمه انجام می دم اگر دوست داشتی کارتو بفرست تا بهت قیمت و زمان و شرایطش رو بگم:) اگر کتابه و فایل word ازش نداری، چند صفحه عکس ازش بنداز برام میل کن...

ممنون عزیزم
بهتون میل میزنم

سید علی سه‌شنبه 28 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 16:24

سلامٌ علیکم
بنده ترجمه دوست ندارم اما مترجمان را چرا
لطفا این سخن بنده در اندازه 2 متر در 3 متر چاپ بشود.

کم نباشه؟!

مریم پنج‌شنبه 30 آبان‌ماه سال 1392 ساعت 10:33

سلام
من چندین سال سابقه ترجمه دارم و میتونم براتون انجام بدم

ایمیلم رو گذاشتم
اگر خواستید اطلاع بدید

روزبخیر

مچکرم
اطلاع میدم

سلام دوشنبه 25 آذر‌ماه سال 1392 ساعت 14:45

سلام من سه سال ترجمه انجام میدم فارغ التحصیل این رشته ام خواستی کمکت میکنم

ممنون عزیزم
سپردم به کسی

ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد